He aquí una rareza de Julio Cortázar: un texto experimental que, como indica su título, se aleja cada vez más de un posible final en vez de acercarse. Yo sabía que “Teoría del cangrejo» fue citado en un artículo de Helena Beristáin (“Enclaves, encastres…”, en Acta Poética núm. 14-15, 1993-1994. México, UNAM, pp. 265-266) y recogido de allí por Lauro Zavala para el tomo IV de su antología Teorías del cuento (UNAM, 1998). A pocos minutos de publicada esta nota, desde Facebook escribió Sergio Arroyo para decir que el cuento fue publicado inicialmente en 1970 en la revista española Triunfo.
Gracias a Sarai Robledo y a Omar por la transcripción.

TEORÍA DEL CANGREJO
Julio Cortázar

Habían levantado la casa en el límite de la selva, orientada al sur para evitar que la humedad de los vientos de Marzo se sumara al calor que apenas mitigaba la sombra de los árboles. Cuando Winnie llegaba

Dejó el párrafo en suspenso, apartó la máquina de escribir y encendió la pipa. Winnie. El problema, como siempre, era Winnie. Apenas se ocupaba de ella la fluidez se coagulaba en una especie de

Suspirando, borró en una especie de, porque detestaba las facilidades del idioma, y pensó que ya no podría seguir trabajando hasta después de cenar; pronto llegarían los niños de la escuela y habría que ocuparse de los baños, de prepararles la comida y ayudarlos en sus

¿Por qué en mitad de una enumeración tan sencilla habría como un agujero, una imposibilidad de seguir? Le resultaba incomprensible, puesto que habría escrito pasajes mucho más arduos que se armaban sin ningún esfuerzo, como si de alguna manera estuvieran ya preparados para incidir en el lenguaje. Por supuesto, en casos así lo mejor

Tirando el lápiz, se dijo que todo se volvía demasiado abstracto; los por supuesto, los en esos casos, la vieja tendencia a huir de situaciones definidas. Tenía la impresión de alejarse cada vez más de las fuentes, de organizar puzzles de palabras que a su vez

Cerró bruscamente el cuaderno y salió a la veranda.

Imposible dejar esa palabra, veranda.