Los caballeros inexistentes: La muerte de Arturo
Thomas Malory, La muerte de Arturo.
Traducción de Francisco Torres Oliver. Madrid, Siruela, 1999.
1. El rey Arturo no ha sido olvidado, a 1,500 años de que uno o muchos contadores de cuentos empezaran a hablar de él por las islas británicas y el resto de Europa.
2. Desde luego, nunca existió: la Historia de los Reyes de Bretaña de Geoffrey de Monmouth afirma que Arturo fue un dux bellorum, un jefe militar bretón que habría enfrentado una invasión sajona hacia el siglo VII, pero el libro fue escrito 500 años más tarde y es, a pesar del título, una ficción: ese Arturo conquista casi toda Europa. (Monmouth fue también el inventor de la palabra «Merlín». El mago se llamaba Myrddin en las leyendas más antiguas, pero el escritor le cambió el nombre, se dice, para evitar que sonara a la palabra francesa merde.) (más…)
Etiquetas: El libro del mes, épica, Escritores, escritores ingleses, Francisco Torres Oliver, Geoffrey de Monmouth, leyendas, Libros, Literatura, literatura medieval, materia de Bretaña, mitos, Novela, Reseñas, Rey Arturo, Siruela, tesis, Thomas Malory, tradición, William Caxton