Los invito a apartar unas cuantas horas de la próxima semana. Dentro del Festival de México en el Centro Histórico, se llevará a cabo un breve coloquio: «Mundos paralelos. Perspectivas y prospectivas de la ciencia ficción», en el que participarán los escritores Christopher Priest, Mark Dery, Michael John Harrison, Chris Nakashima-Brown, Bruce Sterling y Linda Nagata. Cada uno de ellos estará en una mesa de discusión y una de lectura de obra. El coloquio se llevará a cabo del 17 al 19 de marzo, con sesiones a las 12:00 y las 17:00 horas, en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (Ricardo Flores Magón No. 1, colonia Nonoalco-Tlatelolco). La entrada a todas las sesiones será libre.
Dice el boletín:
Para conmemorar el Año Internacional de la Astronomía, el Festival propone ir más allá de la ciencia y visitar, de la mano de seis grandes escritores, los mundos paralelos; dejarse llevar por la imaginación y la ficción para inventar un futuro o una realidad alterna que podría no ser tan descabellada. La cibercultura, la revolución digital, la realidad virtual, el cibersexo, los viajes en el tiempo son algunos de los temas que estos seis autores compartirán con el público.
Pepe Rojo, Bef y yo fuimos invitados a moderar las mesas de discusión. En la que me toca (que es la del miércoles a mediodía) estarán M. John Harrison y Christopher Priest; ambos tienen una obra muy interesante y el segundo será recordado por muchos cinéfilos por ser el autor de El prestigio (The Prestige), la novela en que se basó, hace un par de años, la película El gran truco de Christopher Nolan.
Este domingo, tendré el gusto de moderar una mesa del ciclo «Nuevas voces de la literatura mexicana» que se lleva a cabo todos los meses en el Palacio de Bellas Artes. La propuesta es presentar a escritores emergentes, que se empiezan a dar a conocer. Cada uno de los invitados leerá una muestra de su trabajo y conversará con el público. En esta ocasión los invitados son Feli Dávalos, Rodrigo Diez Gargari, Maricela Guerrero, Claudia Reina, Adrián Román y Rodrigo Visuet. Todos ellos nacieron entre 1977 y 1982 y se dedican a la poesía, la narrativa y el ensayo, entre otras actividades…, pero de todos los detalles adicionales hablaré, mejor, en la presentación. (Y será mucho mejor lo que digan ellos mismos.) La cita es este domingo, 8 de marzo, a las 12:00 del día, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes (Eje Central y Juárez, en el Centro Histórico de la ciudad de México). La entrada será libre. Nos vemos allá.
Ayer murió en Peoria, Illinois, Philip José Farmer, escritor de ciencia ficción y larguísima carrera: nació antes de los «clásicos» estadounidenses de los años cuarenta y tuvo su periodo más prolífico y visionario en los sesenta y setenta, cuando ya tenía nietos. Sus trabajos más conocidos lo son, sobre todo, entre aficionados y especialistas, pero varios de ellos merecen (ojalá la consigan) atención de más lectores.
Autor de larguísimas series, Farmer no siempre sabía terminarlas, y en más de una ocasión pecó de escribir largo sólo porque sí, al modo de tanto autor de bestsellers que parece cobrar por kilo de papel. Sin embargo, su simple imaginación, capaz de pisotear numerosos tabúes y nutrida por una amplísima cultura, no tenía paralelo entre los escritores de su tiempo. Éste fue el autor que además de su propia obra escribió la de varios seudónimos, incluyendo a Kilgore Trout, el escritor inventado por Kurt Vonnegut; el fabulador que reescribió a Tarzán a la manera de William Burroughs y resolvió los «casos inconclusos» de Sherlock Holmes; el creador del Mundo del Río, escenario vastísimo de una historia épica en la que interviene literalmente toda la humanidad; el inventor de las historias de Wold Newton, que unifican en un solo «universo» a innumerables personajes de la ficción popular y prefiguran la Liga Extraordinaria (los libros, no la horrible película) de Alan Moore…
Una de sus novelas cortas, Jinetes del Salario Púrpura (Riders of the Purple Wage), es una de las grandes obras maestras de la ciencia ficción y, acaso, un clásico de los sesentas a la altura de los de Philip K. Dick; no todo el mundo se ha enterado porque estos textos acostumbran, ya sabemos, acabar olvidados después de cierto tiempo, víctimas de su mala reputación de objetos de consumo rápido (y de muchos lectores que no desean sino objetos de consumo rápido, y rechazan cualquier intención de experimentar o alejarse de los clichés), y peor todavía en el mundo de habla española, donde la norma son las traducciones pésimas. No estaría mal que se intentara alguna mejor que las disponibles.
Descanse en paz, pues, el autor. Ojalá sus textos no descansen.
Nuevamente se agregan enlaces a la página principal del proyecto Poe 2009: una traducción rítmica de «El cuervo» de Carlos Manuel Cruz Meza, más un ensayo suyo sobre Poe presentado en el reciente Poe-loquio de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM; también, un elogio de Fernando Savater y un resumen de las polémicas contra Poe (incluyendo la diatriba de Harold Bloom) hecho por Christopher Domínguez Michael.
La convocatoria a participar en este proyecto sigue abierta.
Los invito a dos presentaciones en las que estaré durante la Feria del Libro del Palacio de Minería. Ambas, desde luego, serán en el Palacio, que se encuentra en Tacuba #5, en el Centro Histórico de la ciudad de México.
Primero, el domingo 22, a las 13:00 horas, en el Salón de la Academia de Ingeniería presentaremos La corredora de Cuemanco, el nuevo libro de cuentos de Mónica Lavín: una serie de historias sobre desencuentros, crisis y extraños hallazgos en la vida cotidiana. Lo publica la editorial Punto de Lectura.
Y luego, el sábado 28 a las 17:00, en el Auditorio 4, Francisco Haghenbeck y yo presentaremos Ojos de lagarto, la nueva novela de Bef (o Bernardo Fernández): un libro que mezcla la novela histórica con la ciencia ficción y varios otros ingredientes de manera interesantísima. Este libro está publicado por Planeta.
En ambas presentaciones, los autores estarán disponibles para responder preguntas y autografiar sus libros. Si les interesa, nos vemos allá.
Una invitación: pasado mañana, jueves 19 de febrero, participaré en una conferencia/mesa redonda sobre el bicentenario de Edgar Allan Poe (incluyendo comentarios sobre su obra, por supuesto, y en especial sobre qué sentido tiene leerla ahora, dos siglos después) en Pachuca, Hidalgo; la cita es en la sala de usos múltiples de la biblioteca central del estado Ricardo Garibay. Yo me encargaré de dar la plática sobre el tema y mi querido Bernardo Fernández (Bef) hará los comentarios. Organiza el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo y la entrada es gratuita. Ah, como a ambos se nos propuso que lleváramos libros para su venta, trataremos de llevar ejemplares de varios de los inconseguibles, por si llega a interesar. Ojalá coincidamos allá.
Para hoy, una actualización breve pero sustanciosa de las páginas del proyecto Poe: en la página principal, la convocatoria a una conferencia internacional sobre Poe en la Universidad de Alcalá de Henares, un reporte de Christopher Rollason sobre el congreso de Albacete y un artículo sobre la huella de Poe en América Latina publicado en el diario peruano El Comercio. Y en una nueva página adicional, la traducción de Poliziano (la única obra de teatro, inconclusa, que Poe escribió) que hice para la editorial La Guillotina y que será no sólo virtual sino impresa, esperamos, durante el año. Ojalá algo de esto sea de su interés.
Hoy se han agregado varios nuevos enlaces a la página del proyecto Poe 2009, incluyendo una convocatoria para una conferencia internacional: «Las traducciones extraordinarias de Edgar Allan Poe», y el primer artículo publicado directamente en este sitio: «Muerte y amor: lecturas clásicas de Edgar Allan Poe y Marcel Schwob», escrito por Ana González-Rivas Fernández y Francisco García Jurado, de la Universidad Complutense de Madrid. Además, un enlace a una serie de opiniones sobre Poe de diversos autores y una grabación de Christopher Walken leyendo «El cuervo» (que no está en español…, pero no deja de ser una belleza; si hay algún interesado en proponer su propia versión a partir de una traducción en español, Las historias puede alojar el archivo de audio para su difusión).
Este proyecto seguirá actualizándose durante todo 2009, y la convocatoria sigue abierta para cualquier persona interesada. Gracias a todos los colaboradores y saludos…
Otra convocatoria que llegó a mi buzón, para cualquier posible interesada:
Primer Concurso Nacional de Novela para Escritoras “Nellie Campobello” 2009
Considerando el lugar privilegiado que ocupa Nellie Campobello en la tradición literaria de nuestro país y como un legítimo reconocimiento al valor de su obra, el Instituto de Cultura del Estado de Durango, el Instituto Nacional de Bellas Artes, el H. Congreso del Estado de Durango y el Ayuntamiento del Municipio de Ocampo, convocan al Primer Concurso Nacional de Novela para Escritoras “Nellie Campobello” 2009, que se realizará bajo las siguientes
Bases
1. Podrán participar todas las escritoras mexicanas, o bien escritoras de otra nacionalidad que comprueben una residencia ininterrumpida de cinco años en nuestro país.
2. El plazo de admisión de los originales comenzará a partir del 2 de febrero de 2009 y terminará el viernes 30 de septiembre de 2009. En caso en envíos por correo, se aceptará la fecha de recepción con el sello de origen.
3. Las escritoras participantes enviarán una obra inédita en su totalidad que deberá tener un mínimo de 200 cuartillas escritas con letra Arial o Times New Roman de 12 puntos a doble espacio, impresas en una sola cara, sin dedicatorias ni epígrafes que revelen la identidad de la autora. Deberán enviarse tres tantos originales impresos y una copia digitalizada.
4. El tema de la novela será libre.
5. El premio, único e indivisible, estará dotado de $200,000.00 (doscientos mil pesos M.N.).
6. La novela ganadora será editada por el Instituto de Cultura del Estado de Durango.
7. Los casos no previstos por la presente convocatoria serán resueltos por las instituciones organizadoras.
8. Para mayores informes, consultar www.iced.gob.mx o enviar correo a correo@iced.gob.mx
[Nota: como la dirección de descarga original en Rapidshare ya no funciona, he colocado una nueva en Mediafire; basta hacer clic en el enlace más abajo]
Laura Yaniz, del programa radial Esfera Informativa, subió a la red un archivo MP3 con la entrevista sobre Edgar Allan Poe que grabamos la semana pasada y se transmitió el viernes. Se puede bajar desde aquí. Nuevamente agradezco a Laura su amabilidad y su buena disposición, y nuevamente les recuerdo a ustedes que el programa se transmite por la estación Concepto Radial. No dejen de asomarse y escuchar.
